Studien im Generalbass, Contrapunkt und in der Compositionslehre